The former Bruce Sonic property was recently purchased by a local investment group with intentions of attracting a fast-food establishment