Growing flowers, herbs, vegetables in containers may not fill the freezer, but can satisfy yearning for interesting, pretty, easy and productive garden