When lifelong Chicago Cubs fan Mary Beth Cannon was a teen, she wrote a letter to Don and Carolyn Kessinger