Walter Fred Edmundson Jr. was was known as Freddie to his immediate family and friends, Possum to his Heatcraft buddies