There was a time when Southern Miss football belonged in the same conversation as Ole Miss and Mississippi