Ellen Jeffery Shaw was the first Bruce Sawmill Festival Queen. This week, her daughter Emmie Shaw will wear the crown