William Rex Patterson II, 85, pictured holding a photo of his parents, has a seemingly endless supply of entertaining tales